Schwarzweiss ist für mich
Natürlich sehen wir in Farbe - aber Sehen ist nur ein Bestandteil unserer Wahrnehmung von Umwelt und Augenblicken. In den Bergen sehe ich die gewaltigen Gipfel, fühle und höre den Sturm, friere ich und empfindeich Emotionen, die durch Erfolg, Scheitern und persönliche Erlebnisse geprägt werden. Das alles vermag Schwarzweiß oft intensiver zu vermitteln – für mich ist dies gegenüber der Farbfotografie daher nicht eine Reduktion, sondern eine Verstärkung von Impressionen.
Schwarzweiss Issue 90. "Schwarzweiss ist für mich.."
Black + White is for Me....
Of course, we see in colour - but vision is just one part of how we sense the environment and moments. In the mountains, I see tremendous peaks, feel and hear the storms, freeze, and feel emotions from success, failure and intensely personal experiences. All that black + white can convey more intensively - for me, this is not a reduction over colour photography, but an amplification of impressions.